Wenn ganz Bulgarien singt: Der 24. Mai ist der Tag der kyrillischen Schrift

In Bulgarien gibt es über das ganze Jahr hinweg viele Feiertage, die in jeder Stadt und jedem Dorf gefeiert werden. Landesweit gibt es unterschiedliche Traditionen, doch der Tag der bulgarischen Schrift, Bildung und Kultur sowie des slawischen Schrifttums wird überall auf ähnliche Weise gefeiert: mit großen Paraden in den Stadtzentren und der Hymne „Schreite voran, oh wiedererstandenes Volk“.

Auch dieses Jahr gab es im Stadtzentrum von Sofia vor der Nationalbibliothek eine feierliche Zeremonie. Tausende Menschen hatten sich versammelt, um die vom Chor gesungene Hymne zu genießen und selbst mitzusingen.

Was feiern wir eigentlich am 24. Mai?

Am 24. Mai ehren wir die Brüder Kyrill und Method, die als Schöpfer des slawischen Schrifttums gelten. Ihre Schüler entwickelten später das kyrillische Alphabet, das heute in vielen Ländern verwendet wird. Der Feiertag ist deshalb nicht nur ein Tag der Schrift und Sprache, sondern auch ein Fest der Bildung, Kultur und nationalen Identität. Für die meisten Bulgaren gehört dieser Tag zu den bedeutendsten Feiertagen des Jahres.

Eine Tradition aus unserer Schule

Ich persönlich hatte dieses Jahr nicht die Gelegenheit, bei der Zeremonie in Sofia dabei zu sein. Trotzdem habe ich die festliche Stimmung gespürt, die schon während der gesamten vergangenen Woche zumindest in Sofia zu bemerken war. In meiner Schule wird der 24. Mai jedes Jahr mit einer besonderen Vorstellung gefeiert, die meist von den jüngeren Schülern organisiert wird.

Die Schüler erzählten Geschichten über das Leben der Brüder Kyrill und Method und über die Entstehung des kyrillischen Alphabets. Außerdem sagten sie Gedichte bulgarischer Dichter über das Alphabet auf. Zum Schluss wurde von allen, egal ob groß oder klein, Schüler oder Lehrer, die Hymne „Schreite voran, oh wiedererstandenes Volk“ gesungen.

Wieso ist das Fest so wichtig?

Für viele, die nicht aus Bulgarien kommen, ist es wahrscheinlich bloß ein Lied, das einmal im Jahr gesungen wird. Doch für Bulgaren ist es die Melodie, die uns vereint und uns stets daran erinnert, dass wir stolz auf unser Alphabet und unser Schrifttum sein können. Denn die Buchstaben, die vor mehr als tausend Jahren auf bulgarischem Territorium entstanden sind, werden heute von mehr als 250 Millionen Menschen weltweit täglich verwendet.