Meine Mutter kommt aus Asien, deshalb sehe ich anders aus als viele andere. Trotzdem ändert das nichts daran, dass Deutsch meine Muttersprache ist. Ich bin in Deutschland geboren, Deutsch war die erste Sprache, die ich gelernt habe, und zu Hause spreche ich nur Deutsch.
Seit zehn Jahren lebe ich in Österreich, und trotzdem passiert es ständig, dass mir auf Englisch geantwortet wird, selbst wenn ich das Gespräch ganz normal auf Deutsch beginne. Es fühlt sich so an, als würde niemand mir zutrauen, die Sprache wirklich zu können.
Ich bin so wie alle anderen
Ich spreche Deutsch genauso wie alle anderen. Trotzdem scheinen viele Menschen mir nicht zuzuhören. Sie denken sofort, ich sei weniger intelligent oder weniger verständnisvoll. Das macht mich traurig und wütend zugleich. Manchmal habe ich das Gefühl, mich ständig beweisen zu müssen, obwohl ich nichts falsch gemacht habe. Am liebsten würde ich mein Zeugnis auf die Stirn kleben, damit jeder sieht: „Oh, die ist wohl doch nicht so blöd.“
Solche Situationen passieren auch in der Schule. Bei manchen Lehrern habe ich das Gefühl, wegen meiner Herkunft direkt unterschätzt zu werden. Als wäre ich automatisch weniger fähig. Das kann sich sogar auf meine Noten auswirken, und das ist unfair.
Meine Erfahrungen haben mich zu der Person gemacht, die ich heute bin. Vielleicht wäre ich sonst anders. Trotzdem hasse ich es, wenn mich jemand aus angeblicher „Höflichkeit“ auf Englisch anspricht. Das ist keine Höflichkeit – das ist ein Vorurteil.
Kommentare